-
1 меры борьбы (c сорняками) путём обработки почвы
Makarov: tillage controlУниверсальный русско-английский словарь > меры борьбы (c сорняками) путём обработки почвы
-
2 меры борьбы (с сорняками) путём обработки почвы
Agriculture: tillage controlУниверсальный русско-английский словарь > меры борьбы (с сорняками) путём обработки почвы
-
3 меры борьбы с сорняками
Makarov: weed controlУниверсальный русско-английский словарь > меры борьбы с сорняками
-
4 плужная обработка почвы (на виноградниках) для борьбы с сорняками
Agriculture: silly plowingУниверсальный русско-английский словарь > плужная обработка почвы (на виноградниках) для борьбы с сорняками
-
5 препарат для борьбы с сорняками
Ecology: weed control agentУниверсальный русско-английский словарь > препарат для борьбы с сорняками
-
6 средства для борьбы с сорняками
Makarov: weed control agentsУниверсальный русско-английский словарь > средства для борьбы с сорняками
-
7 средство борьбы с сорняками
Railway term: weed killer (порошок, эмульсия и т. д.)Универсальный русско-английский словарь > средство борьбы с сорняками
-
8 химическое средство для борьбы с сорняками
Makarov: chemical weed killerУниверсальный русско-английский словарь > химическое средство для борьбы с сорняками
-
9 плужная обработка почвы для борьбы с сорняками
Agriculture: (на виноградниках) silly plowingУниверсальный русско-английский словарь > плужная обработка почвы для борьбы с сорняками
-
10 средство для борьбы с сорняками
nforestr. Unkrautbekämpfungsmittel, UnkrautvertilgungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для борьбы с сорняками
-
11 меры борьбы путём обработки почвы
1) Agriculture: (с сорняками) tillage control2) Makarov: (c сорняками) tillage controlУниверсальный русско-английский словарь > меры борьбы путём обработки почвы
-
12 гербицид для борьбы с широколиственными сорняками
Agriculture: broadleaf herbicideУниверсальный русско-английский словарь > гербицид для борьбы с широколиственными сорняками
-
13 средство
средство с., предохраняющее от старения Alterungsschutzmittel n; Alterungsverzögerer mсредство с., улучшающее адгезию Haftmittel nсредство с., вызывающее набухание с. Quellhilfsmittel n; Quellungsmittel nсредство с. для удаления пятен Detachiermittel n; Entfleckungsmittel n; Fleckenentfernungsmittel n; Fleckentfernungsmittel nсредство с. измерений, допущенное к поверке eichfähiges Meßmittel n; zur Eichung zugelassenes Meßmittel n -
14 экологический пар
Makarov: ecofallow (для борьбы с сорняками и сохранения влаги почвы с одновременным сохранением в почве пожнивных остатков) -
15 гербицид
1) General subject: weedkiller2) Biology: weed killer3) Military: Weed control agent4) Agriculture: herbicide5) Forestry: phytocide6) Genetics: herbicide (вещество, применяемое для уничтожения или частичного угнетения роста травянистых растений; многие Г. генотоксичны (являются химическими мутагенами)), weedicide (вещество, применяемое для уничтожения или частичного угнетения роста травянистых растений; многие Г. генотоксичны (являются химическими мутагенами))7) Ecology: anticrop, plant killer, weedicide -
16 стерилизующие почву химикаты
Railway term: soil sterilants (для борьбы с сорняками)Универсальный русско-английский словарь > стерилизующие почву химикаты
-
17 фитоцид
1) Engineering: phytocide (общее наименование препаратов для борьбы с сорняками)2) Ecology: phytocide -
18 химический
(в разн. знач.) chemical; воен. тж. gas (attr.)химическая чистка ( одежды) — dry-cleaning
химическая война — chemical / gas warfare
химическая тревога воен. — gas-alert; gas-alarm амер.
♢
химический карандаш — indelible / ink pencil -
19 гербицид
м.* * *n1) gener. désherbant, herbicide2) eng. désherbant (препарат для уничтожения сорняков), phytocide (химикат для борьбы с сорняками) -
20 химический
прил.1) chemical2) chemistry3) воен. chemical warfare, gas- химическая война
- химическая тревога
- химический снаряд
- химическое нападение
- химическое подразделение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предупредительные меры борьбы с сорняками — Система мер борьбы с сорняками, направленных на ликвидацию источников и устранение путей распространения сорняков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
истребительные мероприятия борьбы с сорняками — Система мер борьбы по уничтожению сорняков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
биологические меры борьбы с сорняками — Подавление и уничтожение сорняков с помощью насекомых, грибов, бактерий и других организмов. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
комплексные меры борьбы с сорняками — Системное и последовательное применение различных мер и средств, обеспечивающих успех в уничтожении или снижении вредоносности сорняков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
механические меры борьбы с сорняками — Уничтожение сорняков почвообрабатывающими машинами и орудиями. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
организационные меры борьбы с сорняками — Рациональная организация на сельскохозяйственных угодьях агротехнических и других работ, способствующих уничтожению сорняков или локализации их местообитания. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
фитоценотические меры борьбы с сорняками — Подавление сорняков при повышении конкурентной способности культурных растений вследствие совершенствования их агротехники. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
химические меры борьбы с сорняками — Уничтожение сорняков гербицидами. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
экологические меры борьбы с сорняками — Снижение вредоносности сорняков вследствие ухудшения почвенной среды их обитания, обусловливаемое агрофизическими, агрохимическими и мелиоративными мероприятиями. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
ВРЕДИТЕЛИ СОИ И МЕРЫ БОРЬБЫ С НИМИ — Из зернобобовых культур, возделываемых на Дальнем Востоке, важное значение имеет соя. В дальневосточном регионе основные посевы сои сосредоточены в лесостепной и степной зонах Зейско Буреинского междуречья и Приханкайской низменности. В связи с… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Нарушение правил борьбы с карантинными, особо опасными и опасными вредителями растений, возбудителями болезней растений, растениями-сорняками — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех до пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от пятидесяти до ста минимальных размеров … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия